阿蘇神社英会話モニターツアーを開催しました！Aso Shrine Monitoring Tour was held.

平成２８年熊本地震で多大な被害が発生した阿蘇神社では、日々、再建へ向けた作業が進んでいます。日本国内外から多くのご参拝の方々にお越しいただき、阿蘇ジオパークガイド協会では、地元の一の宮ボランティアインフォメーションガイドの皆さまと協力し、神社と阿蘇の大地とのつながり、地域とのつながり等、阿蘇神社の魅力をボランティアでご案内しております。

　その阿蘇神社にて、１２月１０日（土）、ガイド協会英会話サークルによる『阿蘇神社英会話モニターツアー』が開催されました。英会話サークルの活動は、阿蘇を訪れる外国人の方々に阿蘇の魅力を伝えたいという思いから、平成２６年度より自主的に始まった活動です。『楽しみながら英語を学ぶ』を基本に、阿蘇ジオパークのジオサイトを活用し、案内マニュアルの作成、熊本大学の留学生を招いた実地研修を毎年重ねてきました。３年目となる今年は、地域への復興支援を兼ね、参拝客の多い阿蘇神社にて実施。モニターツアーに参加したマレーシア、インド、インドネシアからの留学生５名は、神社と大地、湧水、地域とのつながり、復興過程、また参拝の仕方などを興味津々に聞き入った後、門前町での散策を楽しみました。ツアー終了後は、参加者からツアーアンケートにご協力いただき、その結果をもとに今後のスキルアップに活かしていきます。本年度は、２回開催予定です。

Aso Shrine Monitoring Tour hosted by English club, Aso Geopark Guides Association was held on 10 December. 5 exchange students of Kumamoto University, from Malaysia, India and Indonesia joined the tour to discover story of Aso Shrine which was damaged heavily by the 2016 Kumamoto Earthquakes. Aim of this tour is to improve guide’s English conversation skill to welcome foreign visitors. The students enjoyed listening about history of the shrine and relation between Aso Volcano, spring water and local community together with process of rebuilding work of the important cultural properties. Thank you for joining us!