香港世界ジオパーク学生訪問！　Visits of Hong Kong Global Geopark's students!

11月2～3日、香港世界ジオパークの小学生が、国際交流プログラムの一環で阿蘇ジオパークを訪れました！

内牧温泉ジオサイト～大観峰カルデラジオサイト～阿蘇火山博物館～中岳火口ジオサイトを訪れ、阿蘇の地形の成り立ち、カルデラ内外に暮らす人々の生活、今もなお活動を続ける火口など、阿蘇ジオパークの見所をご堪能。

大観峰へ向かう途中、カルデラ地形がだんだんはっきりと見え始めると、みんな一斉に『わ～っ！』という歓声が上がりました！また穏やかに草原で草を食む牛たちや雲海に感動されていました。

香港との違いを聞いてみると、『巨大噴火の影響で形成された、どこまでも続く広大な台地、草原など、大自然を身近に感じることが出来て気持ちがいい。』また、『温泉など火山の恵みをはじめ、火山とともに人々が暮らしている事を身近に感じることができた。』とおっしゃっていました。
　学校で、『ジオ』について積極的に学んでいるこども達は、香港と阿蘇のジオ資源の違いに興味津々。今回案内を担当された火山博物館館長やジオガイドさんにたくさん質問をされ、みんな一生懸命写真を撮っていました。
　
　香港ジオパークの皆さま、またぜひ阿蘇ジオパークへ遊びにきてくださいね。

　今回の案内は、全て英語で行われました。来年の世界ジオパーク認定へ向けて、ガイドさんのスキルアップを図っていきます！


Elementary school students from Hong Kong Global Geopark explored Aso Geopark!
On this 2days trip, they visited Uchinomaki Onsen Geosite - Daikanbo Caldera Geosite - Aso Volcano Museum - Nakadake Crater. And also experienced blessings of volcanoes, Onsen,(hot spring) and Japanese bed making! They were all excited and ‘wow!’ to the formation of Caldera, clouds of sea, people’s lives + cattle and dynamic active Nakadake Crater!
They gave impressions on Aso Geopark as‘Vast pyroclastic plateau, grasslands are impressive and airy feel by nature so closely’and‘Expeienced blessings of volcano and people’s lives so deeply related to the volcano.’
They are so passionate about learning different Geo resources between Hong Kong Golbal Geopark and Aso Geopark.

Thanks all for visiting and see you again!

Throughout this exchange program, all guiding was carried in English by Aso Geopark Geoguides and help of Aso Volcano Museum.


Hong Kong Global Geopark of China
http://www.geopark.gov.hk/en_index.htm

香港ＧＰ Blog　今回の訪問をまとめたブログです。
http://kys201311.wordpress.com/