野焼き・輪地切り支援ボランティア初心者研修会のお知らせ Seminar for Noyaki, burning grasslands volunteers

阿蘇の広大な草原には、あか牛をはじめ、牛馬がのんびりと草を食む牧歌的な風景があり、約600種類の植物と多様な生物が生息しています。

これは、度重なる噴火や降灰により森林化が妨げられてきた事も一因ですが、およそ1,000年もの長い間、人々の手によって守られ続けてきた証。阿蘇には、『放牧・採草・野焼き』という草原を守り続ける1年のサイクルがあります。そのサイクルの一つ『野焼き』は、春に植物の芽吹きを迎え入れる大事な作業の一つですが、大変な労力と危険を伴った作業でもあります。地域の労働人口の減少、高齢化が進む中、公益財団法人阿蘇グリーンストックでは、全国からボランティアを募り、安全な作業を行う支援活動を行っています。その『野焼き・輪地切り支援ボランティア初心者研修会』が開催されます。

阿蘇の草原、継承され続けてきた活動について一緒に理解を深めてみませんか。


阿蘇グリーンストック：詳細・お申込み(新着情報からご覧ください！）
http://www.asogreenstock.com/

草原と人々のくらし
http://aso-geopark.jp/mainsites/mainsite07.html

ミルクロード草原ジオサイト
http://www.aso-geopark.jp/geosites/geosite16.html


Aso’s vast grasslands have been existed for at least millennia. The space remained open and treeless not only because of repeated volcanic activity and ash fallout, but also most likely because of grazing, grass harvesting, and burning (Noyaki ) carried out by humans.

The annual burning takes place to clear out dead plant matter, suppress the growth of bushes and trees and encourage the growth of plants. The activity is crucial to maintaining healthy animal and plant communities at the same time it has heavy load and high risk of danger. Because of decreasing numbers of local labors and its aging, Aso Green Stock Foundation calls for volunteers and open a seminar.

Get to know more about Aso’s grasslands and understand importance of the activity!

Grasslands and People’s Lives
http://www.aso-geopark.jp.e.ed.hp.transer.com/mainsites/mainsite07.html

Milk Road Grasslands Geosites
http://www.aso-geopark.jp.e.ed.hp.transer.com/geosites/geosite16.html